Tiba Tanpa Menempuh Perjalanan

Tanpa pergi ke luar atau memandang lewat jendela,

seseorang bisa melihat terang.

Semakin jauh seseorang pergi,

semakin sedikit yang mungkin dilihatnya,

dan semakin sedikit yang mungkin diketahuinya.

Tempuhlah perjalanan dalam hatimu untuk memperoleh bimbingan,

agar engkau tahu belokan-belokan mana saja yang bijaksana.

Tetap berada di pusat keberadaanmu,

engkau tiba tanpa menempuh perjalanan,

melihat tanpa memandang,

berbuat tanpa berupaya.

(Dari: Buku Tao Kehidupan yang Bertujuan, karya Judith Morgan & Andre de Zanger. Penerbit Lucky Publishers, 2003)