Berkatalah seekor tiram kepada tiram lain di sebelahnya, “Aku merasakan sakit yang sangat dalam diriku. Rasanya berat dan bulat hingga aku merana.”
Lalu tiram yang satunya menjawab dengan keangkuhan puas diri, “Segala puji bagi langit dan lautan, tiada penyakit dalam diriku. Aku sehat dan utuh luar-dalam.”
Saat itu seekor kepiting lewat dan mendengar percakapan kedua tiram itu. Kepada tiram yang sehat dan utuh luar-dalam kepiting berkata, “Memang, kau sehat dan utuh luar-dalam. Tetapi penyakit yang ditanggung tetanggamu itu adalah mutiara yang luar biasa indahnya.”
(Terjemahan dari Buku Sang Pengembara, karya Kahlil Gibran dimuat di Buku Menapak Jejak Kahlil Gibran, karya Fuad Hassan. Penerbit Pustaka Jaya, 2000)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar