Merangkul Ketiadaan

Sebuah roda ditopang oleh tiga puluh jari-jari,
tetapi lubangnyalah, ketiadaannyalah,
yang menjadikannya roda.

Sebuah mangkuk terbuat dari tanah liat,
tetapi bagian tengahnya, kedalamannyalah,
yang membuatnya bermanfaat.

Kayu dan batu membentuk sebuah rumah,
tetapi ruangannya, keterbukaannyalah,
yang membentuk rumah tangga.

Sama seperti ketiadaan dan keberadaan,
bergabung menjadi lebih bermanfaat,
kita dibantu oleh ketiadaan untuk menciptakan bentuk. 

(Dari: Buku Tao Kehidupan yang Bertujuan, karya Judith Morgan & Andre de Zanger. Penerbit Lucky Publishers, 2003)